|
|
|
|
|
   http://www.sobecc.org.br/bandeira_eua.jpg   

Fone: 55 11 3205-1401

Fax: 55 11 3205-1407

NORMAS DE VANCOUVER

REFERENCIAS

Las referencias deben ser ordenadas, normatizadas de acuerdo con el estilo Vancouver y indicadas com numeros en la na secuencia en que aparescan en el texto. Identificar las referencias en el texto en numeros arabicos, entre paréntesis y sobrescrito. Si fueren secuenciales, deberán ser separadas por hífen; si forem aleatorias, deberán ser separadas por coma. La exactitud de las referencias és de responsabilidad de as autoras y autores. Ejemplos:

Articulos del Periódico


a) Articulos Padrón
Sin indicacíon del fascículo
Oliveira MAC, Egry EY. A historicidade das teorias interpretativas do processo saúde-doença. Rev Esc Enferm USP 2000; 34:9-15.
Con indicacíon del fascículo
Martell R. New prescribing powers mooted for 10.000 nurses. Nurs Times 2000; 96(44):7-15.

b) La Instituicíon como Autor
The Cardiac Society of Australia and New Zealand. Clinical exercise stress testing. Safety and performance guidelines. Med J Aust 1996; 164:282-4.

c) Sin indicacíon de Autoria
Combating undernutrition in the Third World. Lancet 1988; 1(8581): 334-6.

d) Edicíon con suplemento
Shen HM, Zhang QF. Risk assessment of nickel carci nogenicity and occupation lung cancer. Environ Health Perspect 1994; 102 Suppl 1:275-82.

e) Fascículo con suplemento
Payne DK, Sullivan MD, Massie MJ. Women's psychological reactions to breast cancer. Semin Oncol 1966; 23(1 Suppl 2):89-97.

f) Parte de un volumen
Milward AJ, Meldrum BS, Mellamby JH. Forebrain ischaemia with CA 1 cell loss impairs epileptogenesis in the tetanus toxin limbra seizure model. Brain 1999; 122 (Pt 6):100-16.

g) Parte de un fascículo
Jones J. Management of leg ulcers. Nurs Times 2000; 96(43 Pt 2):45-6.

h) Fascículo sin volumen
Ribeiro LS. Uma visão sobre o tratamento dos doentes mentais no sistema público de saúde. Rev USP 1999; (43):55-9.

i) Sin fascículos y sin volumen
Duhl L. A saúde e a vida citadina. Saúde Mundo 1990:10-2.

j) Indicacíon del tipo de articulo si necesário (review, abstract, etc.)
Rogan WJ. Polluctants in breast milk. Arch Pediatr Adolesc Med 1996; 150:981-90. [Abstract 1329 in Rev Med Vet Entomol 1997; 85:183].

k) Articulos con erratas publicadas
Hamlin JA, Kalin AM. Hermography in symptomatic patients following inguinal herma repair [published erratum in West J Med 1995; 162:28-31].


Libros y otras monografias

a) Indivíduo como autor
Cassiani SHB. Administração de medicamentos. São Paulo: EPU; 2000.

b) Organizador, Editor, Compilador como autor
Norman IJ, Redfern SJ, editors. Mental health care for elderley people. New York: Churchill Livingstone; 1996.

c) Instituicion como autor y publicador
Ministério da Saúde (BR). Coordenação de Saúde da Criança e do Adolescente. Tratamento de pneumonia em hospitais de pequeno e médio porte. Brasília (DF); 1977.

d) Capítulo del libro
Phillips SJ, Whisnart JP. Hypertension and stroke. In: Laragh JH, Brenner BM, editors. Hypertension: pathophisiology, diagnosis and management. 2nd ed. New York: Raven Press; 1995. p. 465-78.

e) Capítulo sin autoría
Mayhall CG, editor. Hospital epidemiolohgy and infection control. 2nd ed. Philadelphia: Lippincot; 1999. Nossocomial burn wound infections; 275-86.

f) Evento (Anais, Programas, etc.)
Sawara BB. A liberdade criativa no processo de partcipação política na era da globalização. In: Anais do 2.º Seminário Nacional sobre Comportamento Político; 1995 nov. 16-20; Florianópolis. Florianópolis: UFSC; 1995. p. 20.

g) Trabajo presentado en evento
Fonseca RMGS. Mulher e saúde: avanços e problemas [Apresentado à 15.ª Convenção Capixaba de Enfermagem; 1995 set 20; Vitória].

h) Relatório científico ó técnico
Organización Panamericana de la Salud. Las consideraciones de salud en las americas: 1969-1972. Washington (DC); 1974. (OPAS-Publicacion Científica, 287).

i) Disertacíon y Tesis
Pirolo SM. A equipe de enfermagem e o mito do trabalho em grupo. [dissertação] São Paulo (SP): Escola de Enfermagem da USP; 1999.

j) Articulo del Periódicol
Matins L. Avanço do HIV é ignorado por estatísticas. Folha de São Paulo 1997 nov 7; Caderno 3:3

k) Material audiovisual
HIV+/AIDS: the facts and the future [videocassete]. St. Louis(MO):Mosby-Year Book; 1995.

l) Documientos legales
Brasil. Lei n.º 7.498, de 25 de junho de 1986. Dispone acerca de la regulamentacíon del exercício de enfermería y indica otras providencias. Diário Oficial da República Federativa do Brasil, Brasília, 26 jun. 1986. Seção 1, p. 1.

São Paulo (Estado). Decreto n.º 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Dispone acerca de la desativacíon de unidades administrativas de sitios de la administracíon directa y de las oficinas del Estado y indica providencias relativas a. Lex: conjunto de la legislacíon y jurisprudencia, São Paulo, v. 62, n.3, p. 217-220, 1998.

m) Texto de la Bíblia
The holy Bible. King James version. Grand Rapids (MI):Zondervan Publishing House; 1995. Ruth 3:1-18.

n) Diccionarios y obras de referencia similares
Steadman's medical dictionary. 26th ed. Baltimore:Williams & Wilkins; 1995. Apraxia; p.119-20.


Material no publicado

a) Aguardando autorizacíon de publicación
Souza SNDH, Rosetto EG, Sodré TM. Aplicação da teoria de Parse no relacionamento enfermeiro-indivíduo. Rev Esc Enferm USP. No prelo 2001.


Material eletrônico

a) Monografia en formato eletrônico
Prado FC, Ramos J, Ribeiro do Valle J. Atualização terapêutica: manual prático de diagnóstico e tratamento [monografia em CD ROM]. São Paulo: Artes Médicas; 1996.
Carrol L. Alice's adventures in wonderland [monograph online] Dortmund: Windspiel; 1994. Available from: http://www.germany.eu.net/books/carrol/alice.html (10 mar.1999)

b) Articulos de los periódicos
Newell R, Clarke M. Evaluation of a self-help leaflet in treatment of social difficulties following facial disfigurement. Int J Nurs Stud [serial online] 2000; 37:381-8. Available from:
http://www.elsevier.com/locate/ijnurstu (19 mar. 2001)

c) Programa de la computadora
Adobe photoshop [computer program]. Version 2.5 for Windows. Seattle (WA): Adobe Systems Incorporated; 1993. 4 disks.